نوع‌شناسی بازنمایی عشق در رمان‌های نوجوان فرهاد حسن‌زاده براساس الگوی رابرت استرنبرگ (مطالعه‌ی موردی رمان‌های این وبلاگ واگذار می‌شود و عقرب‌های کشتی بمبک)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور، تهران، ایران

2 استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد تهران شرق، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران

چکیده

نوع‌شناسی بازنمایی عشق در رمان‌های نوجوان فرهاد حسن‌زاده براساس الگوی رابرت استرنبرگ (مطالعه‌ی موردی رمان‌های این وبلاگ واگذار می‌شود و عقرب‌های کشتی بمبک)
 
چکیده
دوران نوجوانی به‌دلیل تغییرات چشم‌گیری که از نظر مسائل جنسی، عاطفی و شناختی در فرد پدیدار می‌شود، دوره‌ای مهم از زندگی به‌ شمار می‌آید. تغییرات هورمونی، تکمیل اندام‌های جنسی و دگرگونی‌های ظاهری، شرایط ویژه‌ای را رقم می‌زند که افزایش میزان حساسیت و آسیب‌پذیری نوجوان را در پی دارد. ارائه‌ی آگاهی‌های لازم از سوی والدین و متولیان امور نوجوانان باعث کاهش خطرات و لغزش‌های احتمالی در این دوره می‌شود. عشق از آن‌ دسته عواطفی است که در این دوران پدیدار می‌شود و به‌سرعت تبدیل به یکی از اصلی‌ترین دغدغه‌های نوجوان می‌گردد. شیوه‌‌ی بازتاب عشق در رمان‌هایی که برای مخاطب نوجوان نوشته می‌شود، می‌تواند در زمینه‌ی آشنایی نوجوانان با این احساس و مدیریت درست آن، اثرگذار باشد. فرهاد حسن‌زاده از نویسندگانی است که در آثار خود به این مهم پرداخته است. در این پژوهش نحوه‌ی انعکاس این مفهوم در آثار این نویسنده با‌توجه‌به الگوی رابرت استرنبرگ از عشق و تقسیم‌بندی هشت‌گانه‌ی او از این مقوله به‌شیوه‌ی توصیفی‌تحلیلی بررسی شده است. نتایج نشان می‌دهد که به‌جز یک ارتباط از نوع کامل، عشق‌های یک‌طرفه که در یکی از طرفین به حالت نبود عشق و طرف دیگر به‌شکل عشق ابلهانه نمودار می‌شود، در کنار عشق از دو نوع رمانتیک و دلباختگی در هر دو داستان فرهاد حسن‌زاده نمود بیشتری دارند.
واژه‌های کلیدی: الگوی رابرت استرنبرگ، بلوغ جنسی، بلوغ عاطفی، رمان نوجوان، عشق.
 
 

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Typology of Representations of Love in Farhad Hassanzadeh's Adolescent Novels Based on Robert Sternberg: A Case Study of the Novels This Blog Is for Sale and The Scorpions of Bambak Ship

نویسندگان [English]

  • Ayoob Moradi 1
  • Sara Chalak 2
1 Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Payame Noor University, Tehran, Iran
2 Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, East Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran
چکیده [English]

Ayoob Moradi
Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Payame Noor University, Tehran, Iran
 
Sara Chalak
Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, East Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran
 
 
Introduction
Adolescence is a critical period in the process of growing up through which fundamental changes happen in the biological, mental, emotional and social aspects of individuals which result in the appearance of emotions such love and permanent hatred, sensitivity to humiliation and praise and feeling beautiful or ugly. In adolescents, love, in the traditional meaning of feeling attracted toward a person of the other sex, is an inevitable event due to their hormonal and bodily changes. Feelings of love that appear in this period are usually associated with physical aspects and are very different from love in adults in their quality and type. Feelings in the adolescence period are generally sensational, temporary, destructive and powerful; and the most important feeling, love, is not an exception. Therefore, it is necessary to use various tools to make adolescents prepared for the right encounter with these feelings. Literature is one of these tools; therefore, one of the main duties of the writers of adolescent literature is to introduce the characteristics and consequences of love to their readers. Paying attention to psychological points of view is a useful way to attain this goal. As a case study, the researchers try to investigate the manner of representation of love in the works of Farhad Hassanzadeh, one of the most well-known writers of Iran, based on the theories of the psychologist Robert Sternberg.
 
Methodology, Review of Literature and Purpose
This research is conducted with a descriptive-analytical method based on Sternberg’s model of the structuralism of love. Sternberg believes that in all love relations we deal with three basic elements: passion, intimacy and decision-commitment. He argues that a balanced and complete love has all the three elements; but this balance is often hard to maintain. The absence of one or two elements results in the following situations, none of which can be regraded a complete love:
The absence of love: This happens when none of the elements are present in the relationship, or they do not have the necessary intensity.
Friendship: This situation is created when only the element of intimacy is present in the relationship.
Lovesickness: In this situation, only the element of passion is present. The individual does not have anything to offer in the relationship except the fierce emotion which is akin to madness.
Empty love: This is a kind of relationship in which there is no element except decision and commitment.
Romantic love: This type of love is the result of the combination of the two elements of passion and intimacy. The result is a warm and intimate relationship accompanied by physical pleasures which creates trust and intimacy between the two sides of the relationship.
Friendly love: This is a type of relationship which contains both commitment and intimacy.
Foolish love: The type of love which is passionate and obsessive as a result of combining the two elements of passion and decision-commitment.
Complete love: The presence of all the three elements in a relationship results in complete love.
 
Discussion
The period of adolescence and puberty is one of the most important periods of life due to fundamental changes that happen in human beings. Physical and hormonal changes are accompanied by emotional signs inside the individual and bring about unknown feelings for the adolescents. These emotions are so intensive that if the individual is not able to manage them, he/she will most probably make big mistakes which affect his present and future life. One such important change is the completion of sexual organs and the appearance of sexual desires which motivates the individual toward making relationship with the other sex and consequently, experiencing feelings of love. These situations and emotions are completely new for the adolescents; therefore, it is the duty of parents and teachers to educate adolescents about them.
Farhad Hassanzadeh has written some stories around the subject of emotional relationships between adolescents. Two of these stories, This Blog Is for Sale and The Scorpions of Bambak Ship, are investigated in this study using the classification of love relationship proposed by Robert Sternberg.
In adolescence, due to physical, hormonal and emotional characteristics of the period, the type of love is usually foolish, lovesickness or romantic. In foolish love only two elements of passion and decision are present. Affected by sexual desire, the adolescent is drawn toward the physical attractions of the other party and decides very quickly to start and continue the relationship.
Lovesickness is also a type of love which only has the element of passion. The characteristics of this type of love in Sternberg’s model is compatible with emotional feelings in adolescence period.
Romantic love, regarding its two basic elements, intimacy and passion, is also highly compatible with relationships in adolescence and youth. This happens when the two sides have a friendly and intimate behavior accompanied by physical passion, but they do not show any sign of decision or acceptance of commitment toward each other.
One-way love, which appears as the lack of love in one side of the relationship and the foolish love in the other side, is more prominent than other types of love in both stories by Hassanzadeh.
 
Conclusion
The findings of this research reveal that love is more completely represented in The Scorpions of Bambak Ship than in This Blog Is for Sale. In the former story, we deal with two different relationships. After undergoing some experiences, the hero of the story attains a good understanding of love relations which leads him toward a correct choice. In the course of this story, Kholo, who is obsessed with childish fantasies about love relations under the influence of popular films of his period, finally understands that the basic condition for a healthy relationship is the existence of common class and cultural elements. Significant positive messages such as the necessity of completely understanding the personalities of the two sides of the love relations as well as avoiding sudden and emotional decisions in these relations are highlighted in this story which are valuable for the emotional maturity of the adolescents.
 
Keywords: Robert Sternberg’s model, sexual maturity, emotional maturity, adolescent novel, love
 
References:
Ahmadvand, M. A. (2012). Psychology of children and adolescents. Payam Noor University Press.
Alizadeh, M. (2010). About love. Educational and Social Psychology, No. 84, pp. 82-93.
Aqayari, K. (2012). Early puberty and mental growth. Book of the Month of Children and Adolescents, No. 180, pp. 2-3.
Asghari-Qajari, N. & Abbaspour, H. A. (2019). Analyzing the concept of love in the poetry collection The grammar of love by Qeisar Aminpour. Comparative Literature Journal, 3 (7), pp. 14-28.
Asna-Ashari, N, & Sheikh-ol-Eslami, R. (2015). The mediating role of emotional maturity in relation to self-respect and social anxiety in girl adolescents. Psychological Methods and Models Quarterly, No. 22, pp. 35-52.
Azardashti, A. H. (1996). We should understand adolescents. Education Journal, No. 113, pp. 48-49.
Farahbakhsh, K. & Shafi-abadi, A. (2006). Dimensions of love based on three-dimentional theory of love in four couple groups in the periods of engagement, legal engagement, marriage and with children. Knowledge and Research in Psychology Quarterly, No. 30, pp. 1-20.
Garousi-Farshi, M. (1991). Identity in adolescence. Teacher’s Growth Journal, No. 81, pp. 65-70.
Hashemi, S. M. & Rashidi-Ashjerdi, M. (2016). A study of the elements of complete love from Sternberg’s point of view in Sa’di’s Ghazaliat. Collection of articles of the Eleventh International Conference of the Association for the Promotion of Persian Language and Literature, Guilan University.
Hassanzadeh, F. (2018). This blog is for sale. Ofogh.
Hassanzadeh, F. (2019). The scorpions of Bambak ship. Ofogh.
Mousavian, E. (2012). A look at the concept of love in adolescent poetry. Children’s and Adolescents’ Literature Research Journal, No. 53, pp. 84-89.
Nojoumian, A. A. (2012). Textual love: Experiencing love in Mostafa Mastour’s Love on the pavement. Literary Criticism, 5 (18), pp. 97-118.
Rasuli, M. R. & Kiumarsi, P. (2019). A study of the concept of love from Robert Sternberg’s point of view in the story of Sheikh San’an by Attar and the fantasy drama Sheikh San’an by MohammadHossein Meimandinejad. Mystical Literature and Mythological Studies Quarterly, No. 54, pp. 109-133.
Sheikh-Hosseini, Z. (2017). Lyrical concepts in adolescent novel. Lyrical Literature Studies of Sistan and Baluchestan University, No. 29, pp. 129-148.
Sternberg, R. G. (2009). Story of love: A new perspective on the relationship between woman and man (A. A. Bahrami, Trans.). Javaneh Roshd.
 

کلیدواژه‌ها [English]

  • Keywords: Robert Sternberg’s model
  • sexual maturity
  • emotional maturity
  • adolescent novel
  • love
آذردشتی، امیرهوشنگ. (1375). «نوجوان را دریابیم». تربیت، شماره‌ی113، صص48-49.
آقایاری، خسرو. (1391). «بلوغ جنسی زودهنگام و رشد ذهنی». کتاب ماه کودک و نوجوان، شماره‌ی180، صص2-3.
اثناعشری، ندا؛ شیخ‌الاسلامی، راضیه. (1394). «نقش واسطه‌ای بلوغ عاطفی در رابطه با عزت نفس و اضطراب اجتماعی نوجوانان دختر». روش‌ها و مدل‌های روان‌شناختی، سال 6، شماره‌ی 22، صص35-52.
احمدوند، محمدعلی. (1391). روان‌شناسی کودک و نوجوان. تهران: دانشگاه پیام‌نور
استرنبرگ، رابرت جی. (1388). قصه‌ی عشق: نگرشی تازه به روابط زن و مرد. ترجمه‌ی علی‌اصغر بهرامی، تهران: جوانه‌ی رشد.
اصغری قاجاری، ندیم؛ عباس‌پور، حسن‌علی. (1398). «بررسی و تحلیل مفهوم عشق در مجموعه‌ی دستور زبان عشق از قیصر امین‌پور». جستارنامه‌ی ادبیات تطبیقی، سال3، شماره‌ی7، صص14-28.
حسن‌زاده، فرهاد. (1397). این وبلاگ واگذار می‌شود. تهران: افق.
ــــــــــــــــ. (1398). عقرب‌های کشتی بَمبَک.تهران: افق.
رسولی، محمدرضا؛ کیومرثی، پریسا. (1398). «بررسی مفهوم عشق از دیدگاه رابرت استرنبرگ در حکایت شیخ صنعان عطار و نمایش‌نامه‌ی فانتزی شیخ صنعان محمدحسین میمندی‌نژاد».  ادبیات عرفانی و اسطوره‌شناختی، سال 15، شماره‌ی54، صص 109-133.
شیخ‌حسینی، زینب. (1396). «مفاهیم غنایی در رمان نوجوان». پژوهشنامه‌ی ادب غنایی دانشگاه سیستان و بلوچستان، سال 15، شماره‌ی29، صص 129-148.
علیزاده، مصطفی. (1389). «درباره‌ی عشق». فردوسی، سال 9، شماره‌ی84، صص82-93.
فرح‌بخش، کیومرث؛ شفیع‌آبادی، عبدالله. (1385). «ابعاد عشق‌ورزی براساس نظریه‌ی سه‌بعدی عشق در چهار گروه زوج‌های در مرحله‌ی نامزدی، عقد، ازدواج و دارای فرزند». دانش و پژوهش در روان‌شناسی، سال 8، شماره‌ی30، صص1-20.
گروسی‌فرشی، میرتقی. (1370). «هویت در دوره‌ی نوجوانی». رشد معلم، شماره‌ی81، صص 65-70.
موسویان، انسیه. (1391). «نگاهی به مضمون عشق در شعر نوجوان». پژوهش‌نامه‌ی ادبیات کودک و نوجوان، شماره‌ی53، صص 84-89.
نجومیان، امیرعلی. (1391). «عشق متنی، تجربه‌ی عشق در کتاب عشق روی پیاده‌رو نوشته‌ی مصطفی مستور». نقد ادبی، سال5، شماره‌ی18، صص97-117.
هاشمی، سیدمحمد؛ رشیدی آشجردی، مرتضی. (1395). «بررسی مؤلفه‌های عشق کامل از دیدگاه استرنبرگ در غزلیات سعدی». مجموعه‌مقالات یازدهمین گردهمایی بین‌المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی دانشگاه گیلان.