دانشگاه شیراز مطالعات ادبیات کودک 2008-8647 مقالات آماده انتشار 2020 05 30 A comparison study of "call me Beautiful " and "Danny the Champion of the World" from the boundaries writing بررسی تطبیقی«زیبا صدایم کن» و «دنی قهرمان جهان» از منظر بینابین نویسی 5667 10.22099/jcls.2020.34216.1715 FA زهرا آقابابایی خوزانی استادیار زبان وو ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور فرشته محجوب استادیار زبان وو ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور فتانه دلیلی گروه ادبیات فارسی دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی دانشگاه پیام نور Journal Article 2019 07 08 According to some theories on the classification of literary types, literature is divided into branches of "adult literature", "children's literature" and "childish effects", which have an angle of view and thought, but some of its components are childish. This literary genius, called the "Transitional Literature", has been mentioned in terms of "interleaving, the elderly, the boundary, the multilayered, the childish, and the gradual". In the literary genre of the transition, after passing through a layer and entering another layer, Situational and situational situations can be expected unexpectedly or unexpectedly. The last two decades of this genre have been criticized by critics and writers such as Shahram Akbarzadeh, Ali Asgharside Abadi, Peter Hunt, Aden Chambers, Jacqueline Rose and Barbara Wall.<br /> The present research is first of all a general critique based on the book of the book on the fiction and narration of Fattah's work of two beautiful stories, "Dani the champion of the universe" as an example of the literature of the frontier, and then with a look A comparative study of the two in terms of the components of this literary genre بر اساس برخی نظریه‌ها در باب دسته‌بندی گونه‌های ادبی، ادبیات به شاخه‌های «ادبیات بزرگسالان»، «ادبیات ویژه کودکان» و «آثار کودکانه نما» که زاویه نگاه و اندیشة بزرگسالانه دارد اما برخی دیگر از اجزای آن کودکانه است تقسیم می‌گردد. این نوع ادبی که موسوم به «ادبیات گذار » است از آن با تعابیری همچون «بینابین‌نویسی، همه‌سالان، مرزی، چندلایه، کودکانه‌نما و تدریج » یاد شده است.در ژانر ادبی گذار پس از گذر از یک لایه و ورود به لایة دیگر یعنی جابه جایی موقعیتی و وضعیتی، می‌توان منتظر راه حلی پیش‌بینی نشده یا تکاملی غیرمنتظره بود. دو دهة اخیر در باب این ژانر منتقدان و نویسندگانی همچون شهرام اقبال‌زاده، علی اصغرسیدآبادی، پیترهانت ، آیدن چمبرز ، ژاکلین رز و باربارا وال فحص و بحث بسیار کرده اند. <br /> پژوهش حاضر نخست به نقدی کلی براساس کتاب درآمدی بر داستان نویسی و روایت شناسی اثر فتح ا... بی نیاز از دو داستان «زیبا صدایم کن» و «دنی قهرمان جهان» به عنوان نمونه‌هایی شاخص از ادبیات مرزی خواهد پرداخت و سپس با نگاهی تطبیقی آن دو را از منظر مولفه‌های این گونة ادبی بررسی خواهد کرد