Document Type : Research Paper

Authors

1 Assistant Prof in Persian Language and literature of payam noor university , Tehran , Iran

2 Director of Department of Literature payameNoor of Isfahan, Isfahan, Iran

3 MA Student in Persian Language and literature of, payame noor university Tehran Iran

Abstract

Parvin Dowlatabadi has written remarkable poems both for children and for adults. She is one of the few poets whose poems have had a permanent place in textbooks in the recent 60 years. Perhaps no other poet has been present in children’s literature and in textbooks. In this study, we have first introduced the different dimensions of the poet’s personality using a library and field research, including consulting her manuscripts and conducting interviews with the poet’s family members. This section, therefore, contains new insights into the poet’s personality. Afterwards, we have investigated the reasons behind the popularity of her children’s poems in comparison with her adults’ poems by the use of the reader-response approach of Aidan Chambers and discussed the differences between her children’s and adults’ poetry. The analysis of her children’s poems based on the four components of this theory (style, point of view, advocacy, and narrative gaps) reveals that she has engaged in writing poetry for children purposefully as the presence of all the four elements in her poetry can be considered as an indication of her attention to the implied reader of the texts.
 
 

Keywords

Main Subjects

استادزاده، زهرا. (۱۳۹۱). «بررسی محتوایی اشعارکودکانه پروین دولت‌آبادی برقایق ابرها وگل بادام». مطالعات ادبیات کودک، سال 3، شماره‌ی 6، صص 1-24.  https://doi.org/10.22099/jcls.2012.551
امینی، کیمیا. (1395). «تجلی شاعرانه‌ی باد؛ واکاوی اشعار پروین دولت‌آبادی». کتاب کودک و نوجوان، سال 3، شماره‌ی 11، صص75-100.
امینی، محمدرضا و کهنسال، مریم. (1384). «جایگاه مخاطب در آفرینش ادبی و نقش وی در تأویل آن (برپایه‌ی نظریه‌ی ایدن چمبرز)». علوم اجتماعی و انسانی دانشگاه شیراز، سال 4، شماره‌ی 44، صص20-29.
چمبرز، ایدن. (1382). «خواننده‌ی درون متن». ترجمه‌ی طاهره آدینه‌پور، پژوهشنامه‌ی کودک و نوجوان، شماره‌ی 32 و 33، صص 53-64.
چمبرز، ایدن. (1387). «خواننده‌ی درون کتاب». دیگرخوانی‌های ناگزیر، تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، صص115-153.
حسام‌پور، سعید. (1389). «بررسی خواننده‌ی نهفته در داستان‌های احمد اکبرپور (برپایه‌ی نظریه‌ی ایدن چمبرز)». مطالعات ادبیات کودک، سال 1، شماره‌ی 1، صص101-128.
حسام‌پور، سعید و همکاران. (۱۳۹۲). «بررسی دو داستان کودک از احمدرضا احمدی برپایه‌ی نظریه‌ی خواننده‌ی درون‌متن». ادب‌پژوهی، سال 7، شماره‌ی ۲۳، صص ۹۷-۱۲۱.
حسام‌پور، سعید و سادات‌شریفی، فرشید. (1393). «خواننده نهفته در شماره تلفن بهشت». نقد ادبیات کودک و نوجوان، شماره‌ی‌1 و 2، صص 259- 268.
 
حکیمی، محمود و کاموسی، مهدی. (1384). سخنی درباره‌ی ادبیات کودکان و نوجوانان. تهران: روشنگران و مطالعات زنان.
دوستی آتش‌بیک، مریم. (1399). بررسی جناس در اشعار پروین دولت‌آبادی. پایان‌نامه‌ی کارشناسی ارشد دانشگاه پیام‌نور مراغه.
دولت‌آبادی، پروین. (1373). بر قایق ابرها. مجموعه شعر کودکان، تهران: نقره
ــــــــــــــــــ. ( ۱۳۸۲الف ). هلال نقرهای.  تهران: ایران جام.
ــــــــــــــــــ. (۱۳۸۲ب). بلورین جامه‌ی انگور. تهران: ایران جام.
ــــــــــــــــــ. (۱۳۸۲ج). شهر سنگی. تهران: یران جام.
ــــــــــــــــــ. ( گوینده). (بی‌تا). «آواز شوشتری». [نوار صوتی]
ــــــــــــــــــ. (نویسنده و گوینده). (بی‌تا، یک ساعت و پانزده ثانیه) «آفتاب2، نفسی تازه»، [نوار صوتی].
دولت‌آبادی، حسام. (1310). «اشعار منتشر نشده». دستنویس شخصی.
دولت‌آبادی، شیوا. ( ۱۴۰۱). اصفهان: مصاحبه‌ی مولف. (19اسفند)، [مصاحبه‌ی تلفنی با تهران].
شهیدی، عبدالوهاب. ( ۱۳۹۹). «یک شاخه گل». برنامه‌ی شماره‌ی ۳۲۵، [نوار صوتی].
عیوضی‌اندریان، زهرا. (1397). بررسی تطبیقی صور خیال در آثار کودکانه‌ی پروین دولت‌آبادی و شکوه قاسم‌نیا. پایان‌نامه‌ی کارشناسی ارشد دانشگاه پیام نور تبریز.
فلاح، سارا. (1396). بررسی صور خیال در آثار احمدرضا احمدی و پروین دولت‌آبادی. پایان‌نامه‌ی کارشناسی ارشد دانشگاه پیام نور آمل.
ﻣﺎرﺗﻴﻦ، واﻻس. (1389). ﻧﻈﺮﻳﻪ‌ﻫﺎی رواﻳﺖ. ﺗﺮجمه‌ی ﻣﺤﻤﺪ ﺷﻬﺒﺎ، تهران: هرمس
محسنی، مرتضی و ریحانی، آتنا. (1400). «مقایسه‌ی شرح‌های نقد نیازی و لطیفه‌ی غیبی بر غزلیات حافظ براساس نظریه‌ی دریافت یاوس». شعرپژوهی، سال 13، شماره‌ی47، صص249-274.
میرزایی پرکلی، جعفر و غلامی، فرزانه. (1395). «جلوه نظریه در آثار نظریه‌پرداز: بررسی «خواننده درون متن» در بازی محبت اثر ایدن چمبرز». نقد ادبی، سال 9، شماره‌ی 36، صص 165-186.
میرزایی پرکلی، جعفر. (1397). «از نظریه تا عمل: بررسی«خواننده‌ی درون متن» در یک مشت گندم اثر ایدن چمبرز». پژوهش ادبیات معاصر جهان، سال 9، شماره‌ی77، صص236-217. doi: 10.22059/jor.2018.211546.1414
نامورمطلق، بهمن. (1387). «یائوس و آیزر: نظریه‌ی دریافت». پژوهشنامه‌ی فرهنگستان هنر. سال3. شماره‌ی 11، صص93-110.
Chambers, Aidan. (1996). Tell me, children reading and talk. UK: Thimble Press.