Manifestations of Responsibility and Independence in the Kurdish Story “Hapeli-‎Hapaw” from the Perspective of Donald Winnicott's Theory of Dependence and ‎Psychological Transformation

Document Type : Research Paper

Author

MA in Persian Language and Literature, Ilam

Abstract

Folk children's stories are considered valuable sources for interdisciplinary analysis -especially psychoanalytical readings. These stories are very frequent in Kurdish language. This provides an opportunity for psychological readings. Hapeli-Hapaw is one of the Kurdish oral stories in which the relationship between the mother and the child comes under attention. In this article, the manifestations of responsibility and independence in the story are investigated using a descriptive-analytical method based on Winnicott's theories regarding the psychological development of the child. This study provides a review of Winnicott’s ideas and then analyzes the story based on these ideas. It is argued that this story is a symbolic expression of the three stages of dependence, i.e. absolute dependence (staying at home), relative dependence (going to the market) and moving towards independence (getting married and going on a journey) and it emphasized the importance of a suitable interaction between the parent and then child in order to reach the third stage.
 

Keywords


Ahmadikhah, M. & Shohani, A. R. (2023). Analysis and categorization of the origins of prayer and cursing in Kalhuri culture and literature. Research Journal of Kurdish Literature, 14, 19-34. [in Persian]
Akhtar, S. (2020). What does a mother do? (Z. Qanbari. & T. Kazemeyni, Trans.). Arjmand. [in Persian]
Bettelheim, B. (2020). The uses of enchantment: The meaning and importance of fairy tales (A. Shariatzadeh, Trans.). Hermes. [in Persian]
Chevalier, J. & Gheerbrant, A. (2019). Dictionary of Symbols (S. Fazayeli, trans.). Ketabsaraye Nik. [in Persian]
Dethiville, L. (2023). The clinic of Donald W. Winnicott (H. Baghooli. et al, trans.). Arjmand. [in Persian]
Ebrahimi, S. M. & Parsa, S. A. (2016). The morphology of fairy tales in Kurdish language. Literary Criticism, 35, 7-52. [in Persian]
Farzanfar, J. et al. (2010). Looking for independence: Choosing suitable literary texts for the program of philosophy for children. Journal of Children’s Literature Studies, 2, 125-155. [in Persian]
Fisher, N. (2020). Mother-Infant attachment: Decoding a mystery (Z. Qanbari. & T. Kazemeyni, trans.). Arjmand. [in Persian]
Freud, S. (2019). The theme of the three caskets (H. Payandeh, tran). Morvarid. [in Persian]
Freud, S. (2019). A special type of choice of object made by men (M. Habibzadeh, tran). Ney. [in Persian]
Kahr, B. (2021). Tea with Winnicott (M. Alinaqi, trans.). Binesh-e Now. [in Persian]
Masrur, Sh. & Rahbar, A. (2019). Investigating and analyzing Shāmārān legend of Mokriyān in Mahābād. Popular Culture and Literature, 30, 73-97. [in Persian]
Moradi-Nesari, M. (2023). Psychoanalytic analysis of the Kurdish legend "Shirzad Shirpanj" based on Sigmund Freud's theory of Oedipus complex. Popular Culture and Literature, 48, 19-46.  [in Persian]
Najafi, S. (2021). Hapeli-hapaw. Bashur. [in Kurdish]
Parsa, S. A. (2022). The analysis of enigma in Kurdish (Sorani) dialect. Popular Culture and Literature, 46, 1-24.  [in Persian]
Rafatiyan, A. (2020a). Accepting responsibility. Qatreh. [in Persian]
Rafatiyan, A. (2020b). Am I a good mother? Qatreh. [in Persian]
Reubins, B. M. (2020). Pioneers of child psychoanalysis: Influential theories and practices in healthy child development (Sh. Alizadeh. & N. Amiri, trans.). Qatreh. [in Persian]
Segal. H. (2022). Notes on the formation of symbols (Tadaei Psychoanalysis Group, trans.). Accessed: https://tadaei.com/notes-on-symbol-formation/ [in Persian]
Winnicott, D. W. (2019). The theory of the parent-infant relationship (H. Rezaei, trans.). Accessed: https://mehrpsyclinic.com/parent-infant-relationship/ [in Persian]
Winnicott, D. W. (2020). The child, the family and the outside world (M. Mazaheri, et al, trans.). Yasama. [in Persian]
Winnicott, D. W. (2020). Playing and reality (B. Samani. et al, trans.). Sawalan. [in Persian]
Zabihi, R. & Kasaei, M. (2016). A comparative study of some folklore beliefs of Ilam province and their reflection in the ancient texts of Persian literature. Ilam Culture, 17 (50 & 51), 7-22. [in Persian]
Zizek, S. (2010). Enjoy your symptoms (F. Mohammadi, trans.). Hezareye Sevom. [in Persian]