نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• معصومه غیوری ¹
• مرضیه آذرنیا ²

¹ استادیار زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران

² دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی،دانشکده علوم انسانی،دانشگاه گیلان،رشت،ایران

چکیده

داستان‌ها بخشی از ادبیات هستند که با خوانش هر یک از آن‌ها، ایدئولوژی خاصی به خواننده منتقل می‌شود. بسیاری از این ایدئولوژی‌ها در متن پنهان‌اند و برخی در نگاه اول بسیار عادی و طبیعی به نظر می‌رسند. در این مقاله، کتاب‌های «مربای شیرین، شما که غریبه نیستید و قصه‌های مجید» اثر هوشنگ مرادی‌کرمانی با خوانشی انتقادی، از منظر طبیعی سازی مورد بررسی قرار گرفته‌اند. نظریه طبیعی سازی بخشی از نظریه تحلیل انتقادی گفتمان است و به روشن کردن ایدئولوژی‌های پنهان در اصطلاحات، عبارات و گفتگوها و کنش‌هایی می‌پردازد که به ظاهر عادی به نظر می‌رسند. بدین منظور، کتاب‌های مورد بحث، از نظر طبیعی‌سازی خشونت در فضاسازی‌ها و لحن داستان و شخصیت‌ها مورد بررسی قرار گرفتند و همچنین کاربرد کنایه‌ها و عبارات در این مورد بررسی شد و نتایج این بررسی‌ها نشان می‌دهند که در این داستان‌ها، در فضاسازی‌ها و لحن داستان طبیعی‌سازی خشونت انجام گرفته و کنایه‌ها و عباراتی که به طورغیرمستقیم بر خشونت دلالت دارند استفاده شده‌اند که در کل خشونت در کلام، بسیار عادی و طبیعی جلوه داده شده است. علاوه براین موارد استفاده از طنز در موقعیت‌هایی که به خشم پرداخته شده، از حس منفی خشونت کاسته و این موارد را طبیعی‌سازی کرده است.

کلیدواژه‌ها

• تحلیل انتقادی گفتمان
• خشونت
• رمان نوجوان
• طبیعی‌سازی
• هوشنگ مرادی‌کرمانی

موضوعات

• ادبیات کودک و نوجوان ایران

عنوان مقاله [English]

Examining the Naturalization of Violence in the Works of Hushang Moradi-Kermani; Case Study: Marmalade of Sweetness, You Are Not a Stranger, Majid's Stories"

نویسندگان [English]

• Masoumeh Ghayoori ¹
• Marzieh Azarnia ²

¹ Assistant Professor of Persian Language and Literature, Faculty of Humanities, University of Gilan, Rasht, Iran

² Master’s student in Persian Language and Literature,University of Guilan

چکیده [English]

Stories are a part of literature through which a specific ideology is conveyed to the reader. Many of these ideologies are hidden within the text, while some may initially appear entirely normal and natural. In this study, the books Sweet Jam, You Are No Stranger, and Majid’s Tales by Houshang Moradi Kermani have been critically analyzed from the perspective of naturalization. The concept of naturalization is a component of Critical Discourse Analysis (CDA) and aims to reveal hidden ideologies embedded in phrases, expressions, dialogues, and actions that may seem ordinary at first glance. To this end, the selected books have been examined for the naturalization of violence in terms of setting, narrative tone, and character portrayal. Additionally, the use of irony and specific expressions in reinforcing this process has been analyzed. The findings indicate that in these stories, the naturalization of violence occurs through narrative tone and setting. Furthermore, irony and indirect references to violence are employed, making verbal aggression appear commonplace and acceptable. Moreover, the use of humor in situations involving anger reduces the negative perception of violence and contributes to its naturalization.

کلیدواژه‌ها [English]

• Critical Discourse Analysis
• Violence
• Naturalization
• Young Adult Novel
• Houshang Moradi Kermani