نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• امیرعلی نجومیان ¹
• فاطمه قانع ²

¹ دانشیار گروه زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه شهید بهشتی

² کارشناس ارشد ادبیات کودک و نوجوان(دانشگاه شهید بهشتی)- مربی ادبی کانون پرورش فکری فکری کودکان و نوجوانان

چکیده

این مقاله قصد دارد چگونگی تأثیر ژانر فانتزی بر کارکرد گفتمانی شخصیت‌های زن در رمان نوجوان و تمایل یا عدم تمایلشان به هنجارگریزی‌های جنسیتی را بررسی کند. بدین منظور دو رمان نوجوان به نام‌های بازگشت‌ هرداد نوشته فریبا ‌کلهر و پریانه‌های ‌لیاسند‌ماریس نوشته طاهره ‌‌ایبد را مورد بررسی قرار می‌دهیم. نوجوانان دختر قهرمان این دو رمان هستند و موضوع هر دو رمان پیروز شدن بر نیرویی متافیزیکی و آرام کردن دریاها است. هر اثر فانتزی به هرحال کم و بیش ریشه در دنیای رئال دارد و هرچه ساختار فانتزی اثر با فاصله گیری بیشتر از دنیای رئال بنا گذاشته شود، مجال بیشتری برای شکستن کلیشه‌های گفتمانی دنیای واقعی به دست می‌دهد. طبیعی است آثار فانتزی از لحاظ میزان بهره‌گیری از تخیل یا تطابق با واقعیت با هم متفاوتند. بنابراین هدف این مقاله مقایسه کارکرد گفتمانی شخصیت‌های زن، جایگاه اجتماعی آن‌ها، نسبت میان گفتمان بازنمایی شده در رمان و گفتمان اجتماعی فضای ایران و درنهایت میزان فاصله گیری از دنیای رئال در ساختار فانتزی رمان‌ها و تأثیر آن بر بازتاب موارد ذکر شده است. بدین‌منظور از شیوۀ «تحلیل انتقادی گفتمان» براساس متد نورمن‌فرکلاف استفاده می‌شود. بررسی‌ها نشان می‌دهد با وجود هنجارگریزی های جنسیتی در هر دو رمان که تحت تأثیر ژانر فانتزی آثار شکل گرفته است، بازگشت هرداد به‌دلیل دنیای فانتزی گسترده‌تر و عمیق‌تر از گفتمان اجتماعی معاصر ایران دور‌تر شده است و شخصیت محوری دختر کم‌تر تحت تأثیر هنجارهای جنسیتی ایرانی است.

کلیدواژه‌ها

• قهرمان زن
• ژانر فانتزی
• تحلیل انتقادی گفتمانِ نورمن فرکلاف
• بازگشت هرداد
• پریانه های لیاسندماریس

20.1001.1.20088647.1396.8.1.7.5

عنوان مقاله [English]

The Impact of Genre on Discursive Function of Female Characters in Teenage Novels

نویسندگان [English]

• Amirali Nojoumian ¹
• Fatemeh Ghanea ²

¹ Shahid Beheshti University

² Shahid Beheshti University

چکیده [English]

 
 

Nojoumian* F. Ghane*^*

Shahid Beheshti University of Tehran
 
Abstract
This paper aimed to study the impact of genre in teenage novels on discursive function of female characters in novels and their inclination or disinclination toward gender deviation. Therefore, two novels titled Return of Hordad by Fariba Kalhor and Lia Sand Maris’s Fairytales by Tahereh Eibod were studied. Female teenagers are protagonists in the two novels and the themes of the both novels concentrate on metaphysics and pacifying seas. The aim of the paper was to compare the discursive function of female characters, their social statues, ratio of the represented discourse in the novels and social discourse in Iran, and finally the impact of genre on the reflection of mentioned issues. Thus, Critical Discourse Analysis was used based on Norman Fairclough method. The results showed that despite the influenced gender deviations in both novels, Return of Hordad was more distanced from Iranian contemporary social discourse due to its deeper and wider fantasy and its female protagonist was less influenced by Iranian gender norms.
 
 
* Associate of English Language and Literature, amiran35@hotmail.com
** MA of Children's and Young Adult Literature, fateme_ghane@yahoo.com

کلیدواژه‌ها [English]

• Keywords: Return of Hordad
• Lia Sand Maris’s Fairytales
• Critical Discourse Analysis
• fantasy genre
• Female protagonist
• Norman Fairclough