نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• رامین محرمی ¹
• نسیم نیکنام ²

¹ استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه محقق اردبیلی

² کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه محقق اردبیلی

چکیده

کمیک‌استریپ در ایران بیشتر در چهار ژانر عمده خلق شده که شامل ژانر مذهبی، ژانر حماسی، ژانر جنگی و ژانر عامیانه  است. ژانر عامیانه به فرهنگ بومی توجه دارد و در کمیک‌استریپ‌های کودکان اهمیت بیشتری دارد .از بدو ورود کمیک به ایران، داستان‌ها و افسانه‌های محلی و عامیانه، ضرب‌المثل‌ها، متل‌ها و حکایت‌ها با فرم ویژه‌ی کمیک، روایت و تصویرسازی شده‌اند. در داستان‌های ژانر عامیانه هدف، یادگیری و جلب‌توجه کودکان به ضرب‌المثل‌های ایرانی است. جامعه‌ی آماری پژوهش حاضر کتاب‌های کمیک کودکان مانند کمیک احسان ماندگاری، کمیک مثل‌آباد، کمیک ماهنامه‌ی نبات از آثار سعید رزاقی است که بیشترین میزان کمیک‌های این ژانر متعلق به اوست. این پژوهش براساس مطالعات کتابخانه‌ای و تحلیل محتوا و بررسی عناصر و ویژگی‌های ژانر عامیانه کمیک‌استریپ انجام گرفته‌ است. نتایج، گویای آن هستند که در ژانر عامیانه، موضوعات اخلاقی و اجتماعی به‌منظور آشنایی با راه‌ورسم صحیح زندگی بیان شده است. طرح داستان‌های ژانر عامیانه‌ی کمیک‌استریپ ساده است و شخصیت‌پردازی و حتی زاویه‌ی دید در آن از طریق گفت‌وگو اتفاق می‌افتد. فضای داستان‌ها شاد و هیجان‌انگیز و رنگ‌های استفاده‌شده در تصاویر نیز بر شادی و هیجان‌انگیزی فضای داستان می‌افزاید.

کلیدواژه‌ها

• آموزش‎ ‎تصویری
• ژانر‎ ‎عامیانه
• عناصر
• کمیک‌استریپ
• ‎ ‎ویژگیها.‏

عنوان مقاله [English]

Study and analysis of the elements and features of the popular genre of comic strip

نویسندگان [English]

• ramin moharrami ¹
• Nasim Niknam ²

¹ professor in Persian Language Literature of university of Mohaghegh Ardabili

² M A in Persian Language Literature university of Mohaghegh Ardabili

چکیده [English]

In Iran until now, comics have been mostly created in four major genres, which are: religious genre, epic genre, war genre and folk genre. Folk genre is one of the genres that pay attention to local culture. And it is always more important in children's comic strips, and since the arrival of comics in Iran, local and folk stories and legends, proverbs, proverbs and anecdotes have been narrated and illustrated in a special form of comics. The statistical population of the study is children's comic books, such as: Ehsan Mandezadi comic, Moshlab Abad comic, Mahname Ya Nabat comic from the works of Saeed Razaghi, the majority of comics in this genre belong to him. The results show that in the folk genre, moral and social issues are expressed in order to familiarize with the correct way of life. In folk genre stories, the goal is to learn and make children pay attention to Iranian proverbs.

کلیدواژه‌ها [English]

• comic strip
• visual education
• pinama
• popular genre