نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

• زهرا طاهری

استادیار زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه کاشان، کاشان، ایران

چکیده

چکیده
مقاله‌ی حاضر به‌بررسی مقوله‌ی نامه‌نگاری الکترونیک و کارکرد آن در ادبیات نوجوان می‌پردازد. نویسنده با بهره‌گیری از نظریات منتقدانی نظیر الیزابت کمپل و ویکتوریا فلنگن و تمرکز بر موضوعاتی نظیر «شهروندگری فرامرزی»، ساختار «تکنورئالیستی» و «بیناسوژه‌گی»، در‌پی پاسخ به این پرسش بنیادی است که چگونه می‌توان از تکنیک نامه‌نگاری الکترونیک در راستای بازتعریف تعامل نوجوان با ساختارهای قدرت بهره جست؟ بدین‌منظور رمان برایم شمع روشن کن (1397)، نوشته‌ی مریم محمدخانی بررسی می‌شود تا بااستفاده‌از شیوه‌ی توصیفی‌تحلیلی به چگونگی تأثیر تکنیک نامه‌نگاری الکترونیک بر بازتعریف هویت زنانه و چالش ضوابط حاکم بر تعاملات فردی پرداخته شود. چنین استدلال می‌شود که کاربرد تکنیک نامه‌نگاری، به‌ویژه در آثار زنانه، نوعی روایت غیرخطی و چندپاره را به‌دست می‌دهد که پدیده‌ی تکرار و کاربرد غیرمرسوم زبان، جزء جدانشدنیِ آن است. افزودن فضای سایبری به این ساختار به ‌پررنگ‌شدن ماهیت چندصدایی این آثار و ایجاد تغییری چشمگیر در تعریف هویت زنانه و چگونگی تعامل آن با نهادهای قدرت و سلسله‌مراتب‌های جنسیتی می‌انجامد. به‌دیگرسخن، با شکل‌گیری واقعیت مجازی، مقوله‌ی هویت فردی، دیگر مقهور گفتمان اصالت‌ِ وجود نیست؛ بلکه متشکل از هویت‌‌های واقعی و مجازی وی است. این امر، ماهیت «برساختی» و «کنشی» هویت را برجسته می‌کند و آن را پدیده‌ای فرای مقوله‌های آناتومی، نژاد و مذهب تعریف می‌کند. درپی این امر، سوبژکتیویته‌ی زنانه متأثر از ماهیت جمع‌گرایانه‌ی فضای سایبری، به‌مقوله‌ای سیال تبدیل می‌شود که زین‌پس نه‌تنها محصور هنجارهای جنسیت‌‌مدارانه نیست، بلکه ارزش‌های فرهنگ حاکم را نیز واژگون می‌کند.
 
 

کلیدواژه‌ها

• ادبیات نوجوان
• تکنورئالیسم
• رمان نامه‌نگارانه
• سوبژکتیویته‌ی زنانه
• فضای سایبری

موضوعات

• ادبیات کودک و نوجوان ایران

عنوان مقاله [English]

Functions of E-pistolary Writing in Young Adult Literature

نویسنده [English]

• Zahra Taheri

Assistant prof of English Language and Literature , Faculty of foreign languages and literatureو University of Kashan,, Kashan, Iran

چکیده [English]

 Adolescence is a period full of emotional and physical conflicts due to the onset of a young adult’s interaction with all kinds of power structures, including family, school, religion, race, gender and social class. These interactions usually manifest in the form of painful experiences. In recent decades, these tensions have increased with the emergence of the cyberspace and its impact on the way young adults interact with power structures and social institutions. The tremendous impact of this space on young adults and on the way they interact with the family and power structures has led to extensive social changes in the western society, which is part of the mission of young adult literature. In fact, young adult literature, as a means that reflects the concerns, tensions, and problems of young adults, should inevitably deal with cyberspace and the ways it affects the lives of young adults. Therefore, young adult literature in Iran is also affected by the global community and the inevitable changes that have occurred, reflecting the role of the cyber space in the formation of the identity and young adults’ interactions. In this regard, various works have been written, among which one can refer to the novel Light a Candle for Me (2017) written by Maryam Mohammad Khani.

کلیدواژه‌ها [English]

• epistolary novel
• technorealism
• young adult literature
• polyphony
• Maryam Mohammad Khani