نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسنده
دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات فارسی، بوشهر، ایران
چکیده
چکیده
ادبیات کودک و نوجوان، افزون‌بر ایجاد لذت و سرگرمی، ارتقای ذهنی و تفکر انتقادی خواننده موجب می‌شود. جمشید خانیان از نویسندگان برجسته‌ی ادبیات کودک و نوجوان در ایران با بهره‌گیری از شگردها و تکنیک‌های روز نویسندگی در آثار خود به انتقال و القای مفاهیم آموزشی و تربیتی کودک و نوجوان کمک کرده است. در این پژوهش با رویکرد توصیفی‌تحلیلی به شگردهای داستانی برای آموزش و تربیت مخاطبان در داستان قلب زیبای بابور از این نویسنده پرداخته شده است. بررسی‌ها نشان می‌دهد در این داستان، ابتدا با بهره‌گیری از عناصر گوناگون چون گفت‌وگو با مخاطب، بالابردن اعتمادبه‌نفسِ او و اظهارنظر بدون قطعیت، بستری امن، برای آموزش و تربیت مخاطب فراهم شده است. سپس راوی با شگردهای روایی همچون پرسیدن نظر مخاطب، بهره‌گیری از زمینه‌های فرهنگی مشترک، رفع ابهام، تأکید، آموزش از طریق نمادها یا مفاهیم متقارن و گاه متضاد، تعلیق و... مخاطب را در تولید و تداوم روایت با خود همراه می‌کند و مفاهیمی چون: اهمیتِ دانستن و کسبِ آگاهی، شیرینیِ کنجکاوی، کسب راهکارهایی برای رسیدن به پاسخ پرسش‌ها، سودمندی راهنمایی‌گرفتن از بزرگان و مهم‌تر از همه شگردهای داستان‌نویسی و... را به مخاطب آموزش می‌دهد. همچنین چند راوی‌داشتنِ داستان و آزادی مخاطب برای پیش‌بینی پایان داستان، بیانگر توجه به مخاطب و شکستن قدرت راوی است. بنابراین خانیان موفق شده است در این اثر داستانیِ تکنیکال، با ایجاد رابطه‌ای دوسویه بین راوی و مخاطب و سهمدهی به مخاطب، مفاهیم ارزشمندی را آموزش دهد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات
عنوان مقاله [English]
The Effectiveness of Narrative Techniques in Interacting with the Audience and Improving the Quality of Inducing Educational Concepts in the Novel The Beautiful Heart of Babur
نویسنده [English]
- Mehri Mossaed
Phd in Persian Language and Literature, Bushehr, Iran
چکیده [English]
Adolescence is a critical period in finding identity and achieving independence of thought. Young adult literature should correspond to the spiritual, physical, mental and emotional conditions of children and teenagers, and bring its audience to growth and maturity. It should be a mirror to reflect their concerns.
Teaching life issues and leading children and young adults toward thinking requires a safe and appropriate platform. It seems that fiction is one of the best and most profitable platforms in this field. Fiction makes children and young adults understand more about life and the surrounding environment and brings them into a free space away from any restrictions, which stimulates their thinking.
Jamshid Khanian is one of the prominent writers of children's and adolescents’ literature in Iran, who has been able to convey educational concepts to the audience beautifully by using special techniques in his stories.
کلیدواژه‌ها [English]
- Inducing educational concepts
- The Beautiful Heart of Babur
- audience collaboration
)