نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• معصومه مرادی ¹
• زرین تاج واردی ²

¹ دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز، شیراز، ایران

² دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز، شیراز، ایران

چکیده

محمود کیانوش از پیشگامان شعر کودک و نظریه پرداز این حوزه است. او در کتاب شعر کودک در ایران، با ارائه بیانه‎ ای ‎‎در مورد بایدها و نبایدهای شعر کودک و حدود و ثغور این نوع شعر در خیال، مضمون، موسیقی و زبان، در ضمن ارائه نظرات خود، بدون استناد به شعرهای عباس یمینی‎شریف، او ‎‎ را نقد کرده است و بیان می کند که یمینی شریف شاعر کودک نیست و تصور شاعری دارد. به نظر می‌رسد بسیاری از انتقادها و رد و قبول‎های کیانوش در این کتاب جانبدارانه و دور از بنیادهای علمی است. این مقاله کوشیده است با تطبیق شعرهای یمینی‎شریف ‎‎ با آرای کیانوش در سه دفتر آواز فرشتگان، آوای نوگلان و گل‎های گویا که همه قبل از انتشار نظر کیانوش درباره شعر کودک منتشر شده است، با رویکرد نقدِ نقد و نگاه تحلیلی در چهار ساحت موسیقی، خیال، مضمون و زبان ادعاهای کیانوش را راستی آزمایی کند.

کلیدواژه‌ها

• نقد
• شعر
• شعرکودک
• یمینی شریف
• کیانوش

موضوعات

• ادبیات کودک و نوجوان ایران

عنوان مقاله [English]

A Critical Review of Mahmoud Kianush's Views on Children's Poetry with Emphasis on the Poems of Abbas Yamini-Sharif

نویسندگان [English]

• Masoome Moradi ¹
• Zarrin Varedi ²

¹ PHD Student inPersian Language and Literature of Shiraz University, Shiraz, Iran

² persian liturature shiraz university

چکیده [English]

Children's poetry, in its modern definition, is a fairly new movement in Iranian literature. Since the emergence of this new literary trend, various poets from different periods have composed poems for children. However, in the era of distinct attention to this literary genre, Abbas Yamini-Sharif and Mahmoud Kianush definitely stand out with two different, and at times conflicting, approaches. Abbas Yamini-Sharif is one of the pioneers of children's poetry; he published his first work, Angels' Song, in 1946. Nonetheless, many attribute the bourgeoning of children's poetry to Kianush. Mahmoud Kianush, in his book Children's Poetry in Iran, first published in 1973, presented a framework of dos and don'ts for children's poetry. In this book, through discussions that are sometimes fair and at other times unfair and severe, he criticized Yamini-Sharif's poems. Kianush entirely expounded his opinions on children's poetry in his book, chiefly mentioning examples from his own poetry to support his arguments or criticizing Yamini-Sharif within those same discussions—without feeling the necessity to provide reasoning regarding the poems. One way to evaluate Kianush's claims about Yamini-Sharif is to apply his opinions to Yamini-Sharif's poems. This article scrutinizes three collections, Angels’ Songs (1946), Songs of the Early Buds (1966), and Talking Flowers (1971), due to their association and conventionality with Kianush's theories about children's poetry, to scientifically approve or disprove his claim that Yamini-Sharif is not a poet.

کلیدواژه‌ها [English]

• Abbas Yamini-Sharif
• Mahmoud Kianush
• children’s poetry ‎