نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

• محمداکبر دهانی

عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه ولایت ایرانشهر

چکیده

ترانهها و آوازهای کودکان بخشی از ادبیات عامه هستند و همانند دیگر آثار ادبیات عامه از طبیعت، اقلیم و بطن زندگی و اجتماع متولد و در آن ماندگار میشوند. بخش عمدۀ ادبیات عامه بلوچی و از آنجمله انواع آثار ادبیات شفاهی و عامۀ مربوط به کودکان مکتوب و منتشر نشدهاند و چنانچه ثبت و بررسی و منتشر نشوند، ممکن است یا برخی از آنها از بین بروند یا به تناسب روزگار تغییرات زیادی در آنها رخ بدهد و نتوانیم به این میراثهای فرهنگی که از گذشته به ارث رسیدهاند، دست یابیم و بخشی از شناختمان دربارۀ این مردم ناقص بماند. این نوشتار سعی میکند از چنین منظری به ادبیات کودکان بلوچ بپردازد. مواد پژوهشی این مقاله حاصل پژوهشهای میدانی و تلاشی برای ثبت، معرفی و تحلیل این آثار است و سعی شدهاست، جلوههای اقلیم و کارکردهای تعلیمیِ بخشی از ترانههای کودکانه بلوچی به روش توصیفی و تحلیلی بررسی شوند. در این ترانهها و آوازها بخشی از زیستبوم و فرهنگ بلوچ نمایان است. این ترانههای کودکانه چه ساختۀ ذهن و زبان کودکان باشند و چه بزرگسالان ، جنبۀ تعلیمی نیز در آنها قابل توجه است. حتی گاه به الفاظ مهملگونهای برمیخوریم که نقش اصلی آنها تکمیلکنندگی وزن و موسیقی است. این عبارتها و جملات نیز به جهت نقشی که برای تقویت احساس موسیقی در ذهن و زبان کودک دارند، ارزش تعلیمی دارند و قابل توجه هستند.

کلیدواژه‌ها

• شعر کودکانه
• ادبیات کودک
• ادبیات اقلیمی
• بلوچی

موضوعات

• ادبیات کودک و نوجوان ایران

عنوان مقاله [English]

Studying the Effect of Climate on Balochi Children's Songs and Their Educational Functions

نویسنده [English]

• Mohammad akbar dehani

Faculty member of the Persian Language and Literature Department, Velayat University, iranshahr

چکیده [English]

Children's songs and chants are part of folk literature and, like other works of folk literature, are born from the environment and the core of life and society and remain there. A large part of Baloch folk literature and various works of oral literature of Baloch children have not been written down and published. If they are not recorded, examined, and published, some of them may soon disappear or undergo many changes over time. Therefore, we will not be able to access these cultural heritages that have been inherited from the past, and some of our knowledge about these people will remain incomplete. This article attempts to look at Baloch children's literature from this perspective. The research materials in this article are the result of field research and are an attempt to record and introduce these works. These songs and chants reflect some of the characteristics of the environment and culture of Balochistan. An attempt has been made to examine the climatic manifestations and educational functions of some Balochi children's songs in a descriptive and analytical manner. Whether these children's songs are the creation of the minds and languages of adults or of children, the educational aspect of them is also notable. Sometimes we even come across meaningless words, Phrases and sentences in these songs, whose main role is to complement the rhythm and music.

کلیدواژه‌ها [English]

• Children'
• s poetry, children'
• s literature, regional literature, Balochi