مقاله پژوهشی
مطالعة شیوه‌های بازنمایی زنان در ده داستان کودک از محمدرضا یوسفی «بر مبنای فرانقش اندیشگانی»
مطالعة شیوه‌های بازنمایی زنان در ده داستان کودک از محمدرضا یوسفی «بر مبنای فرانقش اندیشگانی»

احمد تمیم داری؛ غلامرضا مستعلی پارسا؛ شهناز عبادتی

دوره 11، شماره 2 ، اسفند 1399، صفحه 1-26

https://doi.org/10.22099/jcls.2019.33785.1703

چکیده
  هدف این پژوهش، بررسی شیوه‌های بازنمایی شخصیت زنان در ده داستان برگزیده‌ از محمدرضا یوسفی است. بر این اساس داستان‌هایی از قبیل قالیچه‌ی بته‌گلی، قصه‌ی گل‌رو و گل‌بو، سبز، آبی و زرد و... ویژه‌ی مخاطبان ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
شکسته‌نویسی در ادبیات کودک
شکسته‌نویسی در ادبیات کودک

مهدی حجوانی

دوره 11، شماره 2 ، اسفند 1399، صفحه 27-48

https://doi.org/10.22099/jcls.2019.31872.1655

چکیده
  در ادبیات کودک اگر از کودک انتظار برود که علاوه بر یادگیری زبان معیار با گویش محاوره‌ای و واژگان شکسته هم روبه‌رو شود، دچار نوعی دوگانگی خواهد شد. پیشنهادهای مقاله برای حل این دوگانگی عبارتند از: اول: ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
پویش مدلی برای ترجمه‌ی کتابهای مصور کودکان گروه‌های سنی ب و ج با رویکرد بینانشانه‌ای
پویش مدلی برای ترجمه‌ی کتابهای مصور کودکان گروه‌های سنی ب و ج با رویکرد بینانشانه‌ای

علیرضا عامری؛ نسترن حبیبیان

دوره 11، شماره 2 ، اسفند 1399، صفحه 49-78

https://doi.org/10.22099/jcls.2019.30202.1622

چکیده
  پژوهش پیشِ رو یک پژوهش کیفیِ بینارشته‌ای است که به‌منظور بررسی چگونگی همراهی تصاویر در انتقال پیام آثار مصور برای گروه‌های سنی ‌«ب» و «ج» صورت گرفته است. این تحقیق بر آن بوده است تا دریابد ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
بررسی تأثیر نهادهای قدرت بر آثار کودک و نوجوان ایران نمونه‌پژوهی: آثار تألیف و ترجمه جایزه‌گرفته پیش و پس از انقلاب اسلامی (1367-1340)
بررسی تأثیر نهادهای قدرت بر آثار کودک و نوجوان ایران نمونه‌پژوهی: آثار تألیف و ترجمه جایزه‌گرفته پیش و پس از انقلاب اسلامی (1367-1340)

نادیا غضنفری مقدم؛ محمد رضا هاشمی؛ محمودرضا قربان صباغ

دوره 11، شماره 2 ، اسفند 1399، صفحه 79-100

https://doi.org/10.22099/jcls.2019.30352.1627

چکیده
  در طول زمان، نهادهای قدرت از نظام‌های ادبی و فرهنگی برای تحقق اهداف سیاسی، فرهنگی، اجتماعی، اقتصادی و مذهبی خود استفاده کرده‌اند. سؤال تحقیق این بود که آیا ادبیات کودکان و نوجوانان ایران نیز متأثر از ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
بازتولید کهن‌الگوی قربانی در چهار رمان نوجوان انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان (منتخب دهه‌ی60تا90)
بازتولید کهن‌الگوی قربانی در چهار رمان نوجوان انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان (منتخب دهه‌ی60تا90)

مرجان فولادوند

دوره 11، شماره 2 ، اسفند 1399، صفحه 101-128

https://doi.org/10.22099/jcls.2019.33492.1683

چکیده
   چکیدهکهن‌الگوها از طریق ناخودآگاه جمعی و فردی می‌توانند بر تفکر و کنش فردی و اجتماعی انسان اثر بگذارند، اما بعضی از کهن‌الگوها در ذهن یک ملت نقشی تعیین‌کننده‌تر دارند. «کهن‌الگوی قربانی» ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
بررسی سفر قهرمان در رمان سه‌گانه‌‌‌ی اَشَوَزدَنگهِه اثر آرمان آرین براساس الگوی سفر قهرمان جوزف کمپبل
بررسی سفر قهرمان در رمان سه‌گانه‌‌‌ی اَشَوَزدَنگهِه اثر آرمان آرین براساس الگوی سفر قهرمان جوزف کمپبل

نسترن قره باغی؛ محمدجواد مهدوی

دوره 11، شماره 2 ، اسفند 1399، صفحه 129-154

https://doi.org/10.22099/jcls.2019.34262.1716

چکیده
    چکیدهجوزف کمپبل با بررسی داستان‌های جهان، الگوی واحد و گسترده‌ای با عنوان «سفر قهرمان» برای تمام داستان‌ها و حتی زندگی انسان‌ها مطرح کرد. تکیه بر قهرمان به‌عنوان یکی از عناصر داستان نوجوان، ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
زدودن غبار از نور دیدگان (بررسی شگردهای تمرکززدایی در کلیله‌ودمنه)
زدودن غبار از نور دیدگان (بررسی شگردهای تمرکززدایی در کلیله‌ودمنه)

فرزانه معینی

دوره 11، شماره 2 ، اسفند 1399، صفحه 155-184

https://doi.org/10.22099/jcls.2018.28272.1575

چکیده
  کلیله‌ودمنه از متون ارزشمند گذشته است و هر کوششی برای نشان‌دادن ظرفیت‌های نهفته‌ی آن می‌تواند نسل امروز را با ارزش‌های گوناگون این متن آشنا کند. در این پژوهش، به کلیله‌ودمنه از چشم‌اندازی تازه نگریسته ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
بوطیقای شناختیِ گفتار کودکانه و قابلیت‌های بوطیقایی لالایی‌ها
بوطیقای شناختیِ گفتار کودکانه و قابلیت‌های بوطیقایی لالایی‌ها

شایسته سادات موسوی

دوره 11، شماره 2 ، اسفند 1399، صفحه 185-208

https://doi.org/10.22099/jcls.2019.33699.1694

چکیده
    چکیدهمعمولاً بزرگسالان در مواجهه با خردسالان از زبان خاصی استفاده می‌کنند که از لحاظ کشش‌های آوایی، زیروبمیِ صوتِ جمله‌ها، مکث‌ها و تکرارها و... با زبان گفت‌وگوییِ بزرگسالان تفاوت دارد. این ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
روایتی خلاق از متن کهن (نقد و بررسی داستان بازنویسی‌شده‌ی بیژن و منیژه)
روایتی خلاق از متن کهن (نقد و بررسی داستان بازنویسی‌شده‌ی بیژن و منیژه)

سجاد نجفی بهزادی

دوره 11، شماره 2 ، اسفند 1399، صفحه 209-232

https://doi.org/10.22099/jcls.2019.34283.1717

چکیده
   چکیدههدف مقاله‌ی حاضر بررسی و تحلیل داستان بازنویسی‌شده‌ی «بیژن و منیژه» است. داستان «بیژن و منیژه» از داستان‌های عاشقانه و جذاب شاهنامه است که بازنویسی خلاق آن، مخاطب کودک و نوجوان ...  بیشتر