مقاله پژوهشی
بررسی کارکرد فانتزی ؛همچون تمهیدی کلیشه شکن در داستان های برگزیده‌ی کودک و نوجوان پس از انقلاب اسلامی
بررسی کارکرد فانتزی ؛همچون تمهیدی کلیشه شکن در داستان های برگزیده‌ی کودک و نوجوان پس از انقلاب اسلامی

عاطفه جمالی؛ فرامرز خجسته

دوره 5، شماره 1 ، شهریور 1393، صفحه 1-26

https://doi.org/10.22099/jcls.2014.1625

چکیده
  کلیشه های جنسیتی باورهای قالبی مشترک فرهنگی درباره ی رفتارها ،فعالیت‌ها و صفات زنانه و مردانه هستند. در این کلیشه ها گروه های مردان و زنان با یکدیگر مقایسه می‌شوند و معمولا این ارزشیابی به تبعیض جنسی ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
یک داستان: چند مترجم: چند راوی
یک داستان: چند مترجم: چند راوی

سمیه دل زنده روی

دوره 5، شماره 1 ، شهریور 1393، صفحه 27-48

https://doi.org/10.22099/jcls.2014.1626

چکیده
  هنگام خواندن متن های روایی ترجمه شده تنها صدای راوی متن اصلی نیست که به گوش ما می رسد بلکه صدای مترجم نیز به عنوان راوی ترجمه با آن ترکیب شده است. صدای مترجم به شکل های مختلف از طریق عناصر فرامتنی و زبانی ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
مقایسه تاثیر داستان های فکری فیلیپ کم وداستان های فکری مرتضی خسرونژاد بر رشد خلاقیت کودکان دوره آمادگی شهرتهران در سال تحصیلی 1389-90
مقایسه تاثیر داستان های فکری فیلیپ کم وداستان های فکری مرتضی خسرونژاد بر رشد خلاقیت کودکان دوره آمادگی شهرتهران در سال تحصیلی 1389-90

کاوه رستمی؛ فرخنده مفیدی؛ ایراندخت فیاض

دوره 5، شماره 1 ، شهریور 1393، صفحه 49-72

https://doi.org/10.22099/jcls.2014.2177

چکیده
  هدف پژوهش حاضر مقایسه تاثیر داستان های فکری فیلیپ کم وداستان های فکری مرتضی خسرونژاد بر رشد خلاقیت کودکان پسر دوره آمادگی شهرتهران است.بدین منظور از نمونه ای متشکل از39 کودک دوره آمادگی در شهر تهران که ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
مقایسه‌ی شگردهای اعمال اقتدار و آزادی در کتاب‏های داستانی‏ تصویری ایرانی و انگلیسی
مقایسه‌ی شگردهای اعمال اقتدار و آزادی در کتاب‏های داستانی‏ تصویری ایرانی و انگلیسی

علی شیروانی شیری؛ حسنعلی بختیار نصرآبادی؛ محمد حسین حیدری

دوره 5، شماره 1 ، شهریور 1393، صفحه 73-92

https://doi.org/10.22099/jcls.2014.1677

چکیده
  به‌نظرمی‌رسد که بحث در روشن‌سازی و کوشش در حل پارادوکس اقتدار و آزادی یکی از مهمترین مسأله‌های فلسفه‌ی ادبیات کودک هست. هدف این مقاله آن است که نوع نگاه نویسندگان به مقوله‏های اقتدار و آزادی را در ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
درنگی بر ظرفیت‌های فانتزی در جنیدنامه (پیش‌درآمد داستان بلند ابومسلم‌نامه)
درنگی بر ظرفیت‌های فانتزی در جنیدنامه (پیش‌درآمد داستان بلند ابومسلم‌نامه)

سکینه عباسی؛ یداله جلالی پندری

دوره 5، شماره 1 ، شهریور 1393، صفحه 93-114

https://doi.org/10.22099/jcls.2014.1628

چکیده
  جنیدنامه، پیش‌درآمد (prologue) داستان بلند ابومسلم‌نامه، پرداختی خیالی و فانتاستیک از زندگی جدّ ابومسلم خراسانی است که در آن عناصری از دنیای واقعی با عناصر خیالی پردازندگان و ناقلان کهن همراه شده و جهانی ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
بررسی روند آشنی جویی یا انتقام جویی در ادبیات جنگ برای کودک از منظرگفتمان شناسی انتقادی و پیشنهاد یک الگو
بررسی روند آشنی جویی یا انتقام جویی در ادبیات جنگ برای کودک از منظرگفتمان شناسی انتقادی و پیشنهاد یک الگو

صدیقه مقداری

دوره 5، شماره 1 ، شهریور 1393، صفحه 115-134

https://doi.org/10.22099/jcls.2014.1678

چکیده
       در این مقاله تلاش شده است تا الگویی برای تحلیل زبانشناختی ادبیات جنگ از منظر گفتمان شناسی انتقادی ارائه شود و سپس بر پایه ی این الگو سه داستان تحلیل شده است. این داستان­ها از نظر پیگیری ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
تحلیل محتوا و نقد ادبی در ادبیات کودکان: خواهران غریب یا قریب
تحلیل محتوا و نقد ادبی در ادبیات کودکان: خواهران غریب یا قریب

لیلا مکتبی فرد

دوره 5، شماره 1 ، شهریور 1393، صفحه 135-156

https://doi.org/10.22099/jcls.2014.1624

چکیده
  تحلیل محتوا و نقد ادبی از جمله پرکاربردترین‌ روش‌ها و رویکردها در پژوهش‌های ادبیات و به طور خاص ادبیات کودک است. در حال حاضر تحلیل محتوا با دو رویکرد کمی و کیفی در بسیاری از پژوهش‌ها مورد استفاده قرار ...  بیشتر