مقاله پژوهشی
بررسی محتوایی اشعار کودکانه ی پروین دولت آبادی بر قایق ابرها و گل بادام
بررسی محتوایی اشعار کودکانه ی پروین دولت آبادی بر قایق ابرها و گل بادام

زهرا استادزاده

دوره 3، شماره 2 ، اسفند 1391، صفحه 1-24

https://doi.org/10.22099/jcls.2012.551

چکیده
  در این مقاله مجموعه‎یاشعار کودکانه‌ی پروین دولت‌آبادی از کتاب بر قایق ابرها و گل بادام (مجموعه 284 شعر برای کودکان) بررسی و تحلیل محتوایی شده و مفاهیم گوناگون در آن مشخص گردیده است. مجموعه‌ی مضامین ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
بررسی وضعیت جذابیت رابط‌کاربری گرافیکی وب‌سایت‌های کودک و نوجوان در ایران
بررسی وضعیت جذابیت رابط‌کاربری گرافیکی وب‌سایت‌های کودک و نوجوان در ایران

زینب سلیمی؛ سعید غفاری

دوره 3، شماره 2 ، اسفند 1391، صفحه 25-40

https://doi.org/10.22099/jcls.2012.554

چکیده
  پژوهش حاضر به منظور بررسی وضعیت رابط‌کاربری گرافیکی وب‌سایت‌های کودک و نوجوان در ایران انجام گرفته است و هدف از انجام آن کمک به کودکان، نوجوانان و کتابداران کودک و نوجوان برای گزینش وب‌سایت‌های مناسب ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
بررسی تصویر دشمنان ملّت در شعر کودکانه‌ی نسیم شمال
بررسی تصویر دشمنان ملّت در شعر کودکانه‌ی نسیم شمال

محمود صادق زاده؛ طاهره تقوی

دوره 3، شماره 2 ، اسفند 1391، صفحه 41-58

https://doi.org/10.22099/jcls.2012.555

چکیده
  یکی از ابعاد مهم عصر مشروطه، پیدایش ادبیات سیاسی و شعر مردمیست. شاعران فراوانی در مقابل گروه اندکی که هنوز شعر بازگشتی می‌سرودند، به زبان مردم و برای آنان شعر سرودند و هم‌آوا با مشروطه‌خواهان، فریاد ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
کودکانه ها در کاریکلماتورهای پرویز شاپور
کودکانه ها در کاریکلماتورهای پرویز شاپور

علی صفایی؛ لیلا درویش علی پور آستانه

دوره 3، شماره 2 ، اسفند 1391، صفحه 59-74

https://doi.org/10.22099/jcls.2013.1116

چکیده
  پرویز شاپور- پدر کاریکلماتور ایران- از معدود چهره‌هایی است که توانست در دو حوزه‌ی طنز کلامی و ترسیمی، تصاویری شاعرانه، طنزآمیز و کودکانه بیافریند و هم‌زیستی مسالمت‌آمیزی بین خود با طبیعت و اشیاء بی‌جان ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
مفهوم خوانایی در ترجمه ی ادبیات کودکان و نوجوانان و شیوه ی ارزیابی آن
مفهوم خوانایی در ترجمه ی ادبیات کودکان و نوجوانان و شیوه ی ارزیابی آن

محمدحسین قرشی؛ سیروان امین زاده

دوره 3، شماره 2 ، اسفند 1391، صفحه 75-90

https://doi.org/10.22099/jcls.2012.550

چکیده
  در این تحقیق درباره‌ی پدیده‌ی خوانایی متن و نحوه‌ی ارزیابی و ترجمه‌ی آن در ادبیات کودکان بحث می‌شود. برخی ابهامات و سوء‌تعبیرات موجود درباره‌ی خوانایی متن و ارزیابی آن در ادبیات کودکان مطرح و برای ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
بررسی تطبیقی ساختار و درون مایه‌ی لالایی‌ها‌ی فارسی و عربی
بررسی تطبیقی ساختار و درون مایه‌ی لالایی‌ها‌ی فارسی و عربی

حسین کیانی؛ سعیده حسن شاهی

دوره 3، شماره 2 ، اسفند 1391، صفحه 91-114

https://doi.org/10.22099/jcls.2012.553

چکیده
  لالایی ­ها نخستین پیمان آهنگین و شاعرانه میان مادر و کودک است که طیف­های گوناگون از آرزوها، گلایه­ها، و نیایش­های مادرانه را درخود دارد و سینه به سینه از نسل­های گذشته به امروز رسیده است. با وجود ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
بررسی تصاویر (ایماژ‌های) شاعرانه در اشعار نوجوان بیوک ملکی
بررسی تصاویر (ایماژ‌های) شاعرانه در اشعار نوجوان بیوک ملکی

آزاده نجفیان

دوره 3، شماره 2 ، اسفند 1391، صفحه 115-139

https://doi.org/10.22099/jcls.2012.549

چکیده
  «تصویر» واژه‌ای نوظهور با پیشینه‌ای کهن در ادبیات فارسی است. در مبحث معانی و بیان به طور ضمنی به این واژه اشاره شده و در علم بلاغت از آن به «صور خیال» تعبیر شده‌است. بیوک ملکی یکی از شاعران ...  بیشتر