مقاله پژوهشی
ضحاک، روایت‌هفت راوی در پیچ و خم بازآفرینی‌‌، برهم‌کنش تصویر و متن و حلقه‌ی کندوکاو فلسفی
ضحاک، روایت‌هفت راوی در پیچ و خم بازآفرینی‌‌، برهم‌کنش تصویر و متن و حلقه‌ی کندوکاو فلسفی

سعید حسام پور؛ ندا مرادپور

دوره 16، شماره 2 ، آذر 1404، صفحه 1-22

https://doi.org/10.22099/jcls.2025.52196.2081

چکیده
  برنامه‌ی آموزش فلسفه به کودکان، دست‌خوش تحولاتی در مفاهیم، ساختار و اهداف خود شده است. چرخش از انسان‌گرایی به سوی پساانسان‌گرایی یکی از مهم‌ترین تحولات آن است. این تغییر در پارادایم، منابع و داستان‌های ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
معیارهای ساخت «نام» در رمان‌های فانتزی کودکان بر مبنای نقد تکوینی
معیارهای ساخت «نام» در رمان‌های فانتزی کودکان بر مبنای نقد تکوینی

سپیده رجبی دهکردی؛ اصغر رضاپوریان؛ حجت الله ربیعی

دوره 16، شماره 2 ، آذر 1404، صفحه 23-40

https://doi.org/10.22099/jcls.2025.51670.2072

چکیده
  فانتزی، گونه‌ای ادبی مبتنی بر تخیل است که در ادبیات کودکان جایگاه مهمی دارد. دنیای کودکان محل به‌کارگیری حواس پنج‌گانه است و خلق آثار تخیلی و وهمی درک‌پذیر برای کودکان، امری تخصصی و پراهمیت است. بسیاری ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
بررسی نقش طنز در موفقیت و ماندگاری شعرهای کودک منوچهر احترامی با تکیه بر مجموعه اشعار حسنی
بررسی نقش طنز در موفقیت و ماندگاری شعرهای کودک منوچهر احترامی با تکیه بر مجموعه اشعار حسنی

شهرام رفیعی؛ لیدا نامدار؛ نصرت الله دین محمدی؛ حسین آریان

دوره 16، شماره 2 ، آذر 1404، صفحه 41-58

https://doi.org/10.22099/jcls.2025.51794.2074

چکیده
  منوچهر احترامی از قدیمی‌ترین و موفق‌ترین نویسندگان و سرایندگان ادبیات کودک و نوجوان ایران با مجموعه‌‌شعرهایش به‌ویژه مجموعه‌ی حسنی نگو یه دسته‌گل از انقلاب اسلامی تا به امروز، با تیراژ چند میلیونی ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
فراگفتمان تبادلی (گزاره‌ها و چارچوب‌سازه‌ها) در مجله الحسینی الصغیر بر اساس انگاره هایلند(2005)
فراگفتمان تبادلی (گزاره‌ها و چارچوب‌سازه‌ها) در مجله الحسینی الصغیر بر اساس انگاره هایلند(2005)

مریم سارانی؛ علی اصغر حبیبی؛ عبدالباسط عرب یوسف آبادی؛ مجتبی بهروزی

دوره 16، شماره 2 ، آذر 1404، صفحه 59-80

https://doi.org/10.22099/jcls.2025.51641.2071

چکیده
  فراگفتمان یکی از مباحث مطرح شده در حوزۀ تحلیل گفتمان می‌باشد. فراگفتمان، اصطلاحی برای نامیدن امکانات فرازبانی برای برقراری تعامل در گفتمان است. انگارۀ هایلند با دو بعد تعاملی و تبادلی یکی از کامل‌ترین ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
تحلیل تطبیقی دو ‌داستان «قریةالحروف» و «درخت ستاره» بر اساس نظریه‌ی ریخت‌شناسی پراپ
تحلیل تطبیقی دو ‌داستان «قریةالحروف» و «درخت ستاره» بر اساس نظریه‌ی ریخت‌شناسی پراپ

صابره سیاوشی؛ مبینا کبیری

دوره 16، شماره 2 ، آذر 1404، صفحه 81-102

https://doi.org/10.22099/jcls.2024.50316.2045

چکیده
   ادبیات تطبیقی مشابهت‌های محتوایی و ساختاری میان آثار نویسندگانی از فرهنگ‌های گوناگون را بررسی می‌کند. این پژوهش به مقایسه‌ی تطبیقی داستان‌های «قریة الحروف» اثر محمود شقیر و «درخت ستاره» ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
تحلیل جامعه شناختی کودک و کودکی در آثار صادق هدایت
تحلیل جامعه شناختی کودک و کودکی در آثار صادق هدایت

فاطمه طاهری سروتمین؛ عاطفه جمالی؛ فرامرز خجسته

دوره 16، شماره 2 ، آذر 1404، صفحه 103-120

https://doi.org/10.22099/jcls.2025.50461.2049

چکیده
  کودکی مفهومی سیال و فرهنگ مبنا است و ارائه‌ی تعریفی واحد از آن ناممکن است. حتی در یک جامعه‌ی واحد نیز طیف‌های مختلفی از کودکی دیده می شود. برای رسیدن به شناختی کلی از مفهوم کودکی می‌توان از دانش‌هایی ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
بررسی تطبیقی لحن کودکانه در دوبله‌ی فارسی و عربی انیمیشن «بچه رئیس»‏
بررسی تطبیقی لحن کودکانه در دوبله‌ی فارسی و عربی انیمیشن «بچه رئیس»‏

عبدالباسط عرب یوسف آبادی؛ مسلم فتح اللهی

دوره 16، شماره 2 ، آذر 1404، صفحه 121-136

https://doi.org/10.22099/jcls.2025.51496.2066

چکیده
  در حوزه‌ی فیلم و انیمیشن، محصول‌های تولیدشده برای کودکان به‌دلیل فاصله‌ی سنی میان کودک و مترجم یا نویسنده‌ی بزرگ‌سال ضعف‌هایی دارند؛ زیرا تصمیم‌های نویسنده، مترجم و گروه دوبله با ذائقه‌ی شاد و ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
شیوه­ های آشکارسازی حضور روایت­گیر و نشانه­ های آن در داستان­های کوتاه هفته­نامه­ ی دوچرخه
شیوه­ های آشکارسازی حضور روایت­گیر و نشانه­ های آن در داستان­های کوتاه هفته­نامه­ ی دوچرخه

مهبود فاضلی؛ یاسمن مجیدی

دوره 16، شماره 2 ، آذر 1404، صفحه 137-152

https://doi.org/10.22099/jcls.2025.51274.2064

چکیده
  در این پژوهش به‌منظور بررسی شیوه‌های به‌کارگرفته‌شده از سوی راویان برای آشکارسازی حضور روایت‌گیر در داستان، چهل داستان کوتاه منتشرشده در یکی از هفته‌نامه‌های نام‌آشنای گروه سنی کودک و نوجوان به ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
لزوم تصحیح مجدد متون مکتب‌خانه‌ای
لزوم تصحیح مجدد متون مکتب‌خانه‌ای

مختار کمیلی

دوره 16، شماره 2 ، آذر 1404، صفحه 153-172

https://doi.org/10.22099/jcls.2025.52142.2080

چکیده
  در دوره‌ی مشروطه نظام آموزشی ایران برای کودکان، مکتب‌خانه‌ای بوده است. این نظام، روش‌ها، آیین‌ها و اهداف خاص خود را داشت و کودکان برای سوادآموزی از کتاب‌های مصوّری که بیشتر به صورت چاپ سنگی بود، بهره ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
بررسی تاثیر ادبیات داستانی بر یادگیری مهارت‌های بند نویسی دانش‌آموزان پایه ششم ابتدایی
بررسی تاثیر ادبیات داستانی بر یادگیری مهارت‌های بند نویسی دانش‌آموزان پایه ششم ابتدایی

نرگس محمدپور قرائی؛ بتول سبزه؛ حسین قاسم پور

دوره 16، شماره 2 ، آذر 1404، صفحه 173-188

https://doi.org/10.22099/jcls.2025.51589.2069

چکیده
  بررسی تأثیر ادبیات داستانی بر یادگیری مهارت‌های بندنویسی دانش‌آموزان پایه ششم ابتداییمهارت نوشتن یکی از مهم‌ترین مهارت‌هایی است که عملکرد فراگیران در سایر دروس نیز از کیفیت آن تأثیر کیفیت آن می‌پذیرد. ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
بازنمایی مؤلفه های حفاظت از محیط­زیست در رمان اشباح جنگل سوخته از مهدی رجبی
بازنمایی مؤلفه های حفاظت از محیط­زیست در رمان اشباح جنگل سوخته از مهدی رجبی

آرش مهربان؛ فائزه عرب یوسف آبادی؛ علیرضا محمودی

دوره 16، شماره 2 ، آذر 1404، صفحه 189-206

https://doi.org/10.22099/jcls.2025.51164.2063

چکیده
  نقد بوم‌گرا مطالعه‌ای بین‌ِ رشته‌ای است که به بررسی تعامل‌های میان انسان و طبیعت در آثار ادبی می‌پردازد و تلاش دارد نحوه‌ی بازتاب و تأثیرگذاری این کنش‌ها را در ادبیات تحلیل کند. این رویکرد از طریق ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
خوانش حکایت «دوستی کبوتر و زاغ و موش و باخه و آهو» از کلیله و دمنه بر پایه‌ی ویژگی­های داستانی فبک، با نگاهی انتقادی به بازنویسی آن
خوانش حکایت «دوستی کبوتر و زاغ و موش و باخه و آهو» از کلیله و دمنه بر پایه‌ی ویژگی­های داستانی فبک، با نگاهی انتقادی به بازنویسی آن

عاطفه یوسفی

دوره 16، شماره 2 ، آذر 1404، صفحه 207-224

https://doi.org/10.22099/jcls.2025.50569.2053

چکیده
  کلیله و دمنه که در زمره‌ی ادبیات تعلیمی فارسی قرار دارد، کتابی سرشار از آموزه‌های اجتماعی، سیاسی و اخلاقی در قالب حکایت‌هایی از زبان حیوان‌هاست. قابلیت‌های بالای این کتاب و مضامین گوناگون و پر مغز ...  بیشتر